BÀI VĂN MẪU VIẾT VỀ MỘT NGÀY CỦA TÔI BẰNG TIẾNG TRUNG. THAM KHẢO BÀI VIẾT 1
NGÀY CỦA BẠN BẰNG TIẾNG TRUNG ĐỂ LÀM CHO MỌI NGƯỜI CÙNG ĐỌC NHA.
Hoạt động cá nhân của bạn trong một ngày rất thường quan trọng
trong bài giới thiệu về bản thân đây. Vậy một ngày của bạn làm những gì?
Cùng tham khảo bài văn một ngày của tôi bằng tiếng Trung nhé!
Vào mỗi buổi
sáng, tôi dậy vào lúc 5:30. Sau khi đánh răng, rửa mặt, tôi thường ăn sáng vào
lúc 6:30. Tôi đi làm bằng xe máy và tới chỗ làm vào lúc 7:15 am. Tôi mất 15
phút để đi từ nhà đến trường. Tôi thường bắt đầu công việc vào lúc 7:30 am. Tôi
nghỉ và ăn trưa vào lúc 11:45 tại văn phòng trường. Buổi chiều, tôi làm xong
lúc 5:30 và sau đó tôi về nhà. Tôi luôn dành thời gian để nấu bữa tối cho gia
đình nhỏ của tôi và chúng tôi thường ăn tối vào lúc 7:30 p.m. Sau bữa tối,
chúng tôi thường xem TV và chơi cùng con trai. Sau đó, tôi luôn soạn giáo án và
đi ngủ vào lúc 11:00 p.m. Vào các ngày cuối tuần, tôi thường ra ngoài với gia
đình hoặc bạn bè.
Jīntiān shì
xīngqí’èr, duì wǒ lái shuō yěshì gè tèbié de rìzi. Jīntiān zǎoshang, wǒ cóng wǒ
mǔqīn dì měiwèi zǎocān kāishǐ yīqiè. Tā gěi wǒ zuòle zhūròu, jīdàn hé shūcài
miàntiáo. Wǒ hé wǒ zuì hǎo de péngyǒu cuī ēn yīqǐ qù shàngxué, wǒmen jiù yǒu
zúgòu de shíjiān tánlùn wǒmen zuó wǎn zuì xǐhuān de diànshì jiémù. Wǒ jīntiān
yǒu shùxué kǎoshì, suǒ yǐshàng kèshí wǒ yǒudiǎn dānxīn. Jiéguǒ wǒ zài kǎoshì
zhōng biǎoxiàn dé hěn hǎo, zhè yītiān shèng xià de shíjiān lǐ wǒ wèi zìjǐ
gǎndào jiāo’ào. Xiàwǔ, wǒ lái dào cuī’ēnjiā hé tā yīqǐ chī wǔfàn, yīnwèi tā de
fùmǔ hěn shǎo zài zhōngwǔ huí jiā. Wǒmen yòng tā mǔqīn zǎoshang mǎi de pèiliào
zuòle yī dùn wánměi de fàn. Wǒmen zài xuéxiào shàng qítā kè zhīqián xiǎoshuìle
yīhuǐ’er. Wǒmen shàngle tǐyù kè, jīntiān wǒmen xuéxí rúhé dǎ yǔmáoqiú. Wǒ hé
cuī ēn shì yīgè tuánduì, suīrán wǒmen de tuánduì wánquán shībàile, dàn wǒmen hé
qítā péngyǒu zài wàimiàn wán dé hěn kāixīn. Wǒ yǐwéi yīqiè dōu xiàng wǎngcháng
yīyàng píngfán, dàn wǒ bù zhīdào jiā li yǒu yīgè dà jīngxǐ děngzhe wǒ. Dāng wǒ
dì yī cì zǒu jìn wǒ de fáng zǐ shí, wǒ kànjiàn yījiā rén jùjí zài jiǎoluò de
yīgè hé zǐ zhōuwéi. Yuánlái wǒ fùqīn dàile yī zhǐ xiǎo gǒu huí jiā, tā shì wǒ
zuì měilì de dòngwù. Zuò wán suǒyǒu zuòyè hòu, wǒ yǐ yībēi rè niúnǎi jiéshùle
zhè yītiān. Xiànzài xiǎo gǒu jiù shuì zài wǒ pángbiān, dé bǎ dēng guān diào,
zhèyàng tā cáinéng ānxiáng de shuìjiào. Jīntiān zhēnshi gè kuàilè de rìzi.
·Dịch nghĩa
Hôm nay là Thứ
ba, và đây cũng là một ngày đặc biệt với tôi. Sáng hôm nay tôi bắt đầu ngày mới
bằng một bữa sáng ngon tuyệt của mẹ. Mẹ đã nấu cho tôi món mì với thịt heo,
trứng và rau củ. Tôi đi đến trường cùng với người bạn thân nhất của mình , và
chúng tôi có vừa đủ thời gian để bàn về chương trình TV yêu thích nhất của
chúng tôi vào tối hôm trước. Tôi có một bài kiểm tra Toán vào ngày hôm nay, nên
tôi hơi lo lắng khi tiết học bắt đầu. Hóa ra tôi cũng có khả năng để làm tốt
bài kiểm tra, và tôi cảm thấy thật tự hào về bản thân mình cho đến hết ngày hôm
đó. Vào buổi trưa, tôi đến nhà của Trinh để cùng ăn trưa vì bố mẹ bạn ấy hiếm
khi nào về nhà vào lúc giữa ngày. Chúng tôi đã nấu một bữa ăn hoàn hảo từ những
nguyên liệu mà mẹ bạn ấy đã mua sẵn vào buổi sáng. Chúng tôi ngủ một giấc ngắn
trước khi bắt đầu thêm một vài tiết học khác ở trường. Chúng tôi có tiết học
Giáo dục Thể chất, và hôm nay chúng tôi được học về làm thế nào để thi đấu môn
cầu lông. Trinh và tôi là một đôi, và mặc dù đội của chúng tôi thua hoàn toàn,
chúng tôi cũng đã có một khoảng thời gian tuyệt vời được vui chơi ngoài trời
cùng các bạn. Tôi cứ nghĩ mọi việc vẫn sẽ bình thường như mọi ngày, nhưng tôi
không hề hay biết có một điều bất ngờ đang đợi tôi ở nhà. Khi tôi vừa bước vào
nhà, tôi thấy cả nhà đang tụ tập xung quanh một chiếc hộp ở góc phòng. Hóa ra
bố của tôi đã mang về nhà một chú cún con, và đối với tôi nó là một sinh vật
đẹp đẽ nhất. Sau khi hoàn thành tất cả bài tập về nhà, tôi kết thúc một ngày
bằng ly sữa nóng. Bây giờ chú cún đang ngủ ngay bên cạnh tôi, và tôi phải tắt
đèn để nó được ngủ bình yên. Hôm nay đúng là một ngày hạnh phúc.
Trên đây là bài văn mẫu giới thiệu một ngày của tôi bằng
tiếng Trung từ đơn giản đến phức tạp. Chúc bạn học tốt nhé!
Tiếc Rằng Ta Chẳng Đợi Được Nhau Đến Cuối Con Đường Tình, Nên Giờ Chuyện Mình Cứ Lở Mãi Thôi. Đã Chẳng Đợi Được Nhau Sao Còn Tiếc Thương Làm Chi Người Ơi!
No comments:
Post a Comment